What now?
Are you still not willing to leave?
What's your name?
Father, let me go.
My name is Chan Jing Yi.
I live in Ho Man Tin, Kowloon.
So you're still here.
I'm asking for your name, demon.
Let's have some fun first.
By the way...
I'm not a priest.
I'm a police officer.
In the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Spirit.
Amen.
In the name of the Father,
and of the Son, and of the Holy Spirit.
Amen.
Depart from here, you evil one.
Depart, a cursed one.
Part with all your falsity.
For God has will that man should be his temple.
I now cast you out,
unclean spirit!
Let me go!
In the name of Lord Jesus Christ.
It is He who commands you.
It is He who flunks you from the gate of heaven...
to the depth of hell.
I now command you.
Cast you out, unclean spirit!
You're still here?
Leave, you scum.
(Psycho Detective 2)
(Episode 3)
(This drama is a fiction.)
Have those people left?
Yes. Did they bother you?
I was a little dizzy this morning, so I was taking a rest.
Why are you dizzy again?
Are you feeling unwell?
It's nothing.
I just didn't sleep well last night.
That Chuen...
Do you really want to hire him?
What do you think?
I'm just worried that he might bother you while you rest.
Not at all.
I always rest in the room.
I don't go out of the room, so he won't disturb me.
I think the most important thing is that you really want to help him,
and he really wants your help.
I believe he'll come back to find me.
The return of a prodigal son is worth more than gold.
I want to set this young man straight.
Is that okay?
You're here.
Are you not done yet? I'm very hungry.
I still have to hand in this article.
You have to meet Master on your off days...
and work overtime on weekdays.
Just say it if you don't want to see me.
Of course I want to see you.
But I still have to settle this article.
Why don't you go downstairs and wait for me at Fatt Kee?
I'll go and meet you as soon as I finish.
Really?
Why would I lie to you?
Then, I'll wait for you downstairs.
I promise you.
I won't meet Master this weekend. I'll accompany you.
You only know how to sweet-talk.
I'll wait for you downstairs.
Go and order something to eat first.
Joe, I want to ask you something.
What is it?
You've been in this industry for a long time.
Have you heard of the legend of the haunted Ghost Festival?
Isn't that festival for ghosts?
It's normal for it to be haunted.
I heard many stories about the theatrical troupes.
Chinese operas, Teochew operas and Crane operas...
encountered many strange occurrences.
What story are you writing? Why do you ask?
It's nothing, I'm just curious.
Don't stay too late.
I'll go and find my girlfriend.
I know what to do.
What's this? What's happening?
Master.
Why are you still awake?
I'm afraid that something might happen to Chuen.
The guy possessed by a ghost?
I asked the neighborhood on my way back.
They said he always hangs around here.
Why don't I go and find him?
Okay.
Wait.
Bring this amulet with you just in case.
(Ghost Festival)
Mr. Chan.
Is the exorcist you hired really good?
You'll never know if you don't try.
Don't tell me you want to find Mr. Pang.
He always protects those young people.
Right. The incidents happened for two consecutive nights.
I hope that Master Chui can handle it.
There's nothing wrong with the Ghost Festival.
But when the Shengong opera starts...
Did your theatrical troupe provoke something unclean?
Mr. Chan.
We've been cooperating with you for so many years.
You know what kind of person I am.
I don't dare to offend people, let alone ghosts and gods.
Hey. I believe you, Leader Ho.
What are you doing?
Hey!
Let me go! What are you doing?
Don't worry. I'm very skilled.
As long as you don't move, the ritual will end soon.
You're crazy!
Is anyone there? Help!
What are you doing?
You scum!
Golden Mother of the Jade Pond, descend the holy law to the altar!
There's a fire!
Quick, put out the fire!
Gosh, it's all burnt.
Gosh.
My Mantra of God!
I spent six nights and more than forty hours to write it.
Gosh, it's destined.
God doesn't want you to do this.
Let me go.
It seems that the entity inside you is stronger than I thought.
The entity inside me?
Yes.
I have to invite 49 divine soldiers...
of the fifth battalion from all quarters.
Each divine soldier has their own mantra.
I wrote four times five times forty-nine mantras...
to exorcise the entity in your body.
It's none of your business if I have anything in my body!
Who are you?
Listen, my name is Chui Bak Keong.
My master is Lai Ming Tam from Fortress Hill.
I was entrusted by the committee to exorcise evil spirits here.
To catch bandits, first catch the ringleader.
After I get the big one, the small ones will leave.
I understand, but all your mantras are burnt.
How will you proceed?
How are you going to explain it to the committee？
Hey.
I have a good idea.
You let me go,
then you tell them that you got the job done.
I promise that you won't see me again, okay?
It's a win-win situation.
Isn't that cheating?
No!
I'm paid to help people.
If I take the money without doing the job,
I'll get retribution.
Don't be so stubborn, young man.
It will be more troublesome...
if they find out that you couldn't do anything.
They might even hunt you down.
No way.
No way? Do you know the committee members?
Have you heard of Guai Sing, the head of Yee Hing Wo?
The committee members are the members of Yee Hing Wo.
If you offend the committee members, you're offending Yee Hing Wo.
You have a point there.
That's right, so let me go. Come on!
It seems like we need to use something more powerful.
Kalachakra mantra!
Look.
Don't move.
I just need to cut your forehead a little bit.
We'll have to call the ambulance...
- Hey! - if you scream.
- Hey! - Don't do anything reckless!
I just want to help him.
No! He wants to kill me!
If I don't open your third eye, the ghost won't be able to come out.
- Put down your knife! - Calm down!
- You need to calm down. - You need to trust me!
Put the knife down!
Wait a minute.
We have to cooperate.
What's that?
Don't be afraid.
Leave it to me.
Open the gates of heaven and hell.
Heaven and earth platoon, open for half a day!
It doesn't look like a ghost.
That's enough. Let's go!
It's safe now.
What a fool!
You performed unknown incantations and attracted them.
- Wait. - What do you mean by unknown?
All my incantations are documented!
Stop talking!
- Calm down! - You hit me?
If I don't kill you, I'm not a Sze Ma!
- Hey! - Come on!
I'm paid to do this!
Every injustice has its perpetrator and every debt has its debtor.
You're paid to do this? So you're a conman.
Don't.
What conman?
Give me some time.
I'm sure I can get rid of the ghost!
- Do it now! - Come on.
Keep quiet, both of you.
People are sleeping.
I'm Pang Bak Chuen.
Master, it's him.
He wanted to kill Chuen just now.
It's late. Go home and sleep.
If you have something to say, come to the shrine tomorrow.
Let's go, Chung.
Do you think you're great because you have someone to support you?
Hey! I'll report you to the police!
You'd better watch out tomorrow!
Mr. Pang.
I think I'm more energetic than before...
after what that guy did to me yesterday.
We have to investigate what happened to you last night...
to know whether it was a ghost or human.
But don't take it lightly.
The yin energy in your body hasn't been cleared yet.
I'll give you a massage later.
Is the yin energy what that guy calls evil spirits?
Will I be all right after it's subdued?
That Master Chui?
I'll talk to him later.
As for you, you're physically weak.
You're easily distracted by emotions...
and have become a spiritual magnet.
So, you have been dragged onto the evil path.
What do I do?
Do more good deeds and come here to meditate.
The evil yin spirit...
won't do anything bad in front of the god.
Master.
Are you Mr. Pang?
John Carter, Royal Hong Kong Police.
This is my assistant, Tong Tong.
Is he Sze Ma Chi Chuen?
Is that young man really worth the police's time?
We're not here to arrest him.
We're from Seventh Action Group.
We'd like to know more about the matter.
I've been working as a reporter for a long time,
but I haven't heard of the Seventh Action Group.
Are you a conman like him?
Hey? Why me?
The Seventh Action Group is the police's secret department.
We report directly to the Commissioner.
Usually, my cases don't involve the court.
Our investigation method is very different.
It's not surprising that you haven't heard of it.
That's rubbish.
We use other methods...
to investigate cases that even science can't explain.
For example, the reoccurring incidents...
during the Ghost Festival has frightened all the residents.
It seems that someone called the ghosts to haunt the people.
We have to put an end to this matter as soon as possible.
What's the matter?
We still don't know...
who is the perpetrator and who is the victim.
Is jumping to conclusions how the Seventh Action Group works?
Nevertheless, this problem started with Sze Ma Chi Chuen.
If he is the victim,
it will be safer for him to be with us.
He is safe here too.
You can get many outcomes from one action...
and it’s an everlasting cycle.
Why not give this young man a chance?
Mr. Pang, you've misunderstood.
We're not here to arrest him.
We just want to investigate the case.
I'm the festival's advisor.
I'll find out what happened...
and explain it to the police and the president of the committee.
Okay. Since we're on the same page...
and you're confident, I'll leave it to you.
You can see yourself out.
Okay, we'll leave now.
If you have any news, you can contact us directly.
Master, what does that mean?
You'll do the investigation. You're having your day off right?
Me?
Yes, Master.
It's obvious that Sze Ma Chi Chuen provoked the Ghost King.
It's all his fault. What's the investigation for?
You're Master Chui, right?
What made you come to this conclusion?
Well, he was the one who created the chaos...
at the Ghost Festival.
This is called retrocausality.
Chuen provoked the Ghost King.
How did the Ghost King get here?
There are many ghosts and guards of hell...
on the 14th of the seventh month.
Is Chuen really so powerful that he could provoke the Ghost King?
Then what is your opinion?
I learn sorcery too.
Don't think you can deal with me by quibbling.
Sorcery is just a skill.
Skills can't overthrow common sense.
Sorcery is the same as science.
The hypothesis can only be established...
if it's continuously falsified.
If you make random hypotheses,
then you're a conman.
It won't solve the problem.
When Chung returns, you can prove your point again.
- I want to go with him. - You want to go?
Don't get me into trouble.
Let me go.
I'm the one who started this whole thing.
I want to take care of it myself.
Ignore him. I'll do what Master wants me to do.
But don't forget.
This guy, Chui Bak Keong,
almost chopped your head off yesterday.
Just call me Bat.
I want to go with you.
I have to get the job done since I was paid to do so.
Otherwise, I'll get karma.
That's true.
Why don't all of you go together?
But it's the seventh month now, so be careful.
Bring the tools and amulets.
And...
if someone calls your full name behind your back at night,
don't look back.
Yes, Master.